Дипломатический ляп: Макрон назвал жену премьера Австралии «вкусняшкой»

Президент Франции Эммануэль Макрон в своем выступлении в Сиднее 1 мая, выражая благодарность премьер-министру Австралии Малкольму Тернбуллу и его жене за теплый прием, назвал Люси Тернбулл «вкусняшкой».

«Я хочу поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство, поблагодарить Вас и Вашу вкусняшку жену» (I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife), — сказал Макрон.

Судя по всему, Макрон перепутал английское слово «delicious» с французским «délicieux», которое в том числе имеет значение «очаровательная».

Конфуз произошел во время пресс-конференции после встречи лидеров, цитату президента Франции тут же разместили все местные СМИ, а позже ее стали передавать и в соцсетях, сообщает издание Vanity Fair.

Эммануэль Макрон прилетел в Австралию для трехдневного визита во вторник. Как ранее сообщалось, основными вопросами, которые намерен обсудить французский президент, является сотрудничество между странами в обороне, экономике и сфере безопасности.